|
“Neighbours, everybody needs good neighbours”
So they say but not all of us are so lucky. Jill Penton-Browne has been making some enquiries
Maybe
you recognise the words of my title. They’re the opening of the theme
song of the Australian soap Neighbours. All about the nice guys who
live on an imaginary Ramsay Street in Melbourne (“thought you looked a
bit crook, mate, so I decided to pop in”). Years ago the show was given
an airing on a French channel (the former A2) but was quickly
cancelled. A network official admitted that “our viewers just couldn’t
identify with people like that”. That doesn’t surprise Keith and Patti
who’ve been here for the last three years since he was assigned to
Sophia Antipolis. They live in a small apartment block in
Saint-Raphaël. “We’re New Zealanders,” explained Keith, “but like
Australians we noticed the difference in the neighbouring thing from
the word go. When we moved from Dunedin to a suburb of Auckland in the
first thirty-six hours we got two notes and a card through the
letter-box offering greetings and help. Here it was as if we didn’t
exist and even after all this time we’re on no more than nodding terms
with the other people in the building. There’s only one exception and
that’s a Danish couple.”
“Standoffishness ... a very French thing”
My old friend Jean-Luc, a
Frenchman who also works in Sophia Antipolis and who’s lived in several
countries, smiled wearily when I relayed Keith’s complaint. “I have to
admit that we French aren’t a neighbourly people like I found a lot of
Americans to be. We do very much like to keep ourselves to ourselves.
But I think that’s now even truer than it was in my parents’ day. To
start with, a lot of women are working these days and don’t get
involved with the people next door. Then with so much shopping done at
the out-of-town hypermarket you lose another chance for socialising
with the neighbours. I remember my mother did a lot of gossiping at the
baker’s and the butcher’s and we knew a lot about other families’
business. And think of all the time we spend in front of screens:
television, PCs, video games. Doesn’t leave much time for the
neighbours.” Keith wasn’t convinced when I shared these ideas with him.
“A lot of all that’s true of Auckland, for example, but there people
still want to know their neighbours. I’d say this standoffishness is a
very French thing.”
Actually when you talk to people –
especially English-speaking expats – about neighbours that’s not all
they complain about. They’ll often have stories of bad behaviour. Brits
Steve and Lainie still talk of “the hell” they endured when they moved
into a house in Antibes. They found themselves next door to a very
disagreeable family. Father surly. Mother clearly disturbed (it turned
out she was on drugs). Three yobbish boys – 11, 13 and 18 – and two
large and unfriendly dogs. The big problem was noise – loud music,
shouting, barking – but complaints were met with insults and worse.
Rubbish was thrown into Steve and Lainie’s garden and their car was
scratched. Finally they left. “C’est affreux,” agreed Jean-Luc, “but
you do get people like that and it’s made worse by the general lack of
friendly contact. If there’s a problem indifference can turn into
hostility or even open warfare.”
What can you do about badly
behaved neighbours? I talked about this to a local lawyer. “Above all,”
she insisted, “do try and settle things amicably.” All well and good
but that didn’t work for Steve and Lainie so what then? “Well, there’s
not much point usually in going to the syndic. They’ll send a letter
maybe but if it’s not a general nuisance involved they usually keep
their distance.” And the police? “They’ve got a lot on their plate and
they don’t give much priority to barking dogs and over-loud
televisions. Beyond that, of course, you can go to court but – I don’t
hesitate to tell you this – that can drag on and be rather expensive.”
Steve and Lainie, of course, adopted the most radical solution and
moved out. Phil Heinlein had met them earlier and afterwards suggested
that it’s not a bad idea to hire a private investigator to do a
neighbour audit for you before you decide on a property and so avoid
nasty surprises. At the time some readers said they found this a bit
OTT. Steve and Lainie wouldn’t agree...
For advice on
problems with neighbours (in French) talk to l’Association de defense
des victimes de troubles de voisinage (ADVTV). Visit http://nuisances.advtv.free.fr for more information. ADVTV (Neighbours): 04 76 36 55 39 /
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
From Reporter 114 - Apr/May 2006
|